Palabras confusas

doubt vs suspect: ¿cuál es la diferencia?

doubt
verbo / sustantivo
vs
suspect
verbo / sustantivo
? ?

Esta pareja de palabras confunde a mucha gente porque pueden apuntar en direcciones casi opuestas. Si dudas de algo, tiendes a no creerlo. Si sospechas de algo, tiendes a creerlo, generalmente algo negativo.

Doubt

verbo / sustantivo

Dudar de algo es sentirse inseguro al respecto o tender a no creerlo.

  • Dudo que termine el informe para el viernes.
  • Ella tiene algunas dudas sobre si el plan funcionará.

Suspect

verbo / sustantivo

Sospechar de algo es pensar que es probablemente cierto, a menudo algo negativo, incluso sin pruebas.

  • Sospecho que ya sabe sobre la fiesta sorpresa.
  • La policía sospecha del hombre que fue visto cerca del lugar.

Lado a lado

doubt suspect
Dirección general Inclinación hacia 'probablemente no' Inclinación hacia 'probablemente sí'
Sentimiento común Incertidumbre Un presentimiento, a menudo sobre algo malo
Prueba simple “Dudo que eso sea cierto” = no lo crees del todo “Sospecho que eso es cierto” = piensas que probablemente lo es

Regla rápida

Dudar se inclina hacia la descreencia. Sospechar se inclina hacia la creencia, generalmente sobre algo que aún no puedes probar.

← Ver todos los pares de palabras confusas

Deja de confundirlas.

Guarda ambas palabras en GoVocab y repásalas hasta que las domines.

Descargar en App Store