Estas dos palabras se confunden todo el tiempo, y el error siempre va en la misma dirección: la gente usa 'infer' cuando debería usar 'imply'. Aquí tienes la solución en una sola frase: el hablante implica, el oyente infiere.
Imply significa sugerir algo sin decirlo directamente. Es lo que hace el hablante o el escritor.
imply ver definición completa →
Infer significa deducir un significado a partir de lo que alguien dijo o escribió. Es lo que hace el oyente o el lector.
infer ver definición completa →
| imply | infer | |
|---|---|---|
| ¿Quién lo hace? | El hablante o el escritor | El oyente o el lector |
| ¿Qué significa? | Insinuar algo | Deducir un significado |
| Prueba sencilla | «Lo insinué en lo que dije.» | «Lo deduje de lo que dijiste.» |
Los hablantes y escritores insinúan. Los oyentes y lectores deducen. Si estás leyendo entre líneas, estás deduciendo.
Guarda ambas palabras en GoVocab y repásalas hasta que las domines.
Descargar en App Store