Nervous y anxious describen sentirse preocupado, y en el habla cotidiana la gente a menudo los usa indistintamente. Pero hay una pequeña diferencia útil que vale la pena conocer.
Nervous suele describir un sentimiento a corto plazo antes o durante un evento específico, a menudo con señales físicas como manos temblorosas o un corazón acelerado.
nervous ver definición completa →
Anxious suele describir una preocupación más larga y general, que puede extenderse por días o semanas. También puede significar ansioso, en un sentido ligeramente diferente.
anxious ver definición completa →
| nervous | anxious | |
|---|---|---|
| Duración típica | A corto plazo, vinculado a un momento | Puede ser de larga duración |
| Sensación física | A menudo muy física (temblores, sudoración) | Más mental, preocupación continua |
| Significado adicional | Rara vez significa 'ansioso' | También puede significar 'ansioso' (ansioso por empezar) |
Usa nervous para los nervios justo antes de que algo suceda. Usa anxious para la preocupación que persiste, o para el ansia.
Guarda ambas palabras en GoVocab y repásalas hasta que las domines.
Descargar en App Store