Palabras confusas

recognize vs acknowledge: ¿cuál es la diferencia?

recognize
verbo
vs
acknowledge
verbo
? ?

Recognize y acknowledge aparecen cuando alguien admite o nota algo, y en muchas oraciones cualquiera de las dos palabras funciona. Pero llevan un matiz ligeramente diferente.

Recognize

verbo

Reconocer es identificar o darse cuenta de algo, a menudo basado en la memoria o la evidencia.

  • Reconocí su voz de inmediato.
  • La empresa reconoció la necesidad de cambiar.

Acknowledge

verbo

Reconocer (acknowledge) es admitir abiertamente que algo es cierto, a menudo algo que puede ser incómodo de aceptar.

  • Él admitió su error frente al equipo.
  • El informe reconoce los retrasos del proyecto.

Lado a lado

recognize acknowledge
Acción principal Identificar o darse cuenta Admitir abiertamente
Generalmente implica Memoria, conciencia o notar Honestidad sobre algo difícil
Prueba simple "Reconozco el problema" significa que veo que existe "Reconozco el problema" significa que admito abiertamente que existe

Regla rápida

Reconocer significa notar o identificar algo. Reconocer (acknowledge) significa admitirlo abiertamente, especialmente algo incómodo.

← Ver todos los pares de palabras confusas

Deja de confundirlas.

Guarda ambas palabras en GoVocab y repásalas hasta que las domines.

Descargar en App Store