Mots pièges

assure vs ensure : quelle est la différence ?

assure
verbe
vs
ensure
verbe
? ?

Assure et ensure sont presque identiques en orthographe et sont souvent confondus, mais ils visent des choses différentes. Assure signifie rassurer une personne. Ensure signifie garantir un résultat.

Assure

verbe

Assurer, c'est dire quelque chose avec confiance à quelqu'un, généralement pour le rassurer.

  • Je l'ai rassurée que le vol ne serait pas retardé.
  • Il a rassuré l'équipe que le budget était toujours dans les clous.

Ensure

verbe

Ensure, c'est s'assurer que quelque chose se produise ou soit vrai.

  • Veuillez vous assurer que les portes sont fermées à clé avant de partir.
  • Nous nous assurons que chaque commande est vérifiée deux fois avant l'expédition.

Comparaison

assure ensure
Ce sur quoi cela agit Une personne Un résultat ou un fait
Objectif Rassurer ou apaiser Garantir un résultat
Test simple « Je te rassure » signifie « fais-moi confiance » « Je m'assure que cela se produise » signifie « je le fais se produire »

Règle rapide

Rassure une personne inquiète. Assure-toi qu'un résultat se réalise réellement. Si personne n'est rassuré, utilise ensure.

← Voir toutes les paires de mots pièges

Arrêtez de les confondre.

Enregistrez les deux mots dans GoVocab et révisez-les jusqu'à ce qu'ils soient acquis.

Télécharger sur l'App Store