Ces deux mots sont souvent confondus, et la confusion va toujours dans le même sens : les gens utilisent « infer » quand ils veulent dire « imply ». Voici la solution en une phrase : le locuteur implique, l'auditeur infère.
Imply signifie suggérer quelque chose sans le dire directement. C'est ce que fait le locuteur ou l'écrivain.
imply définition complète →
Infer signifie tirer une conclusion à partir de ce que quelqu'un a dit ou écrit. C'est ce que fait l'auditeur ou le lecteur.
infer définition complète →
| imply | infer | |
|---|---|---|
| Qui le fait | Le locuteur ou l'écrivain | L'auditeur ou le lecteur |
| Ce que cela signifie | Laisser entendre quelque chose | Tirer une conclusion |
| Test simple | « J'ai laissé entendre cela dans ce que j'ai dit. » | « J'ai compris cela à partir de ce que tu as dit. » |
Les locuteurs et les écrivains laissent entendre. Les auditeurs et les lecteurs tirent des conclusions. Si vous lisez entre les lignes, vous inférez.
Enregistrez les deux mots dans GoVocab et révisez-les jusqu'à ce qu'ils soient acquis.
Télécharger sur l'App Store