Nervous et anxious décrivent tous deux le sentiment d'inquiétude, et dans le langage courant, les gens les utilisent souvent de manière interchangeable. Mais il y a une petite différence utile à connaître.
Nervous décrit généralement un sentiment à court terme avant ou pendant un événement spécifique, souvent accompagné de signes physiques comme des mains tremblantes ou un cœur qui bat vite.
nervous définition complète →
Anxious décrit souvent une inquiétude plus longue et plus générale, qui peut durer des jours ou des semaines. Il peut également signifier être impatient, dans un sens légèrement différent.
anxious définition complète →
| nervous | anxious | |
|---|---|---|
| Durée typique | À court terme, lié à un moment précis | Peut être plus longue |
| Sensation physique | Souvent très physique (tremblements, sueurs) | Plus mentale, une inquiétude persistante |
| Signification supplémentaire | Rarement signifie "impatient" | Peut également signifier "impatient" (anxious to start) |
Utilise nervous pour les trac juste avant que quelque chose se produise. Utilise anxious pour une inquiétude qui persiste, ou pour l'impatience.
Enregistrez les deux mots dans GoVocab et révisez-les jusqu'à ce qu'ils soient acquis.
Télécharger sur l'App Store