「economic」と「economical」は同じ語源をもつ単語ですが、意味の向かう方向が全然違います。片方は「経済そのもの」について、もう片方は「お金や資源の節約」についての言葉なんです。
「economic」は、大きな規模での経済、貿易、産業、またはお金に関連することに使います。
economic の詳しい定義を見る →
「economical」は、お金の無駄遣いをしないことや、資源を効率よく使う(省エネな)ことを意味します。
economical の詳しい定義を見る →
| economic | economical | |
|---|---|---|
| 関連するもの | 経済、貿易、産業(大きな話) | お金や資源の節約(身近な話) |
| 使われる対象 | 国、市場、政策など | 人、習慣、製品など |
| 簡単な見分け方 | 「economic growth」=「経済の成長」 | 「an economical choice」=「節約になるお得な選択」 |
「economic」は「経済そのもの」の話、「economical」は「節約や省エネ(お得)」の話だと覚えておくとバッチリです!