「efficient」も「effective」も、どちらも仕事や作業がうまくいくことを褒める言葉ですが、実は「何に注目しているか」が全く違うんです。
「efficient」は、時間や労力、資源を無駄にせず、効率よく物事を進めることを指します。
efficient の詳しい定義を見る →
「effective」は、効率はさておき、とにかく「狙った通りの結果が出た」「効果があった」という点に注目した言葉です。
effective の詳しい定義を見る →
| efficient | effective | |
|---|---|---|
| 注目するポイント | 無駄のなさ（時間・労力・資源） | 結果が出たかどうか |
| 片方だけになることはある？ | ある（効率的だけど役に立たない） | ある（効果はあるけど無駄が多い） |
| 簡単な見分け方 | 「efficientな方法」＝無駄がない | 「effectiveな方法」＝目的が達成できる |
「efficient」は無駄がないこと、「effective」は結果が出ること。理想は両方兼ね備えていることだけど、この2つは全く別の意味だと覚えておこう！