「insist」と「persist」はどちらも諦めないことを表現しますが、混同されがちです。違いは、何に諦めないかにあります。
「insist」は、何かを強く要求したり、他の人の疑問にもかかわらず何かを強く主張することを意味します。
insist の詳しい定義を見る →
「persist」は、困難に直面したり、他の人がやめさせようとしても、何かを続けることを意味します。
persist の詳しい定義を見る →
| insist | persist | |
|---|---|---|
| 焦点 | 要求や強い主張 | 時間とともに続ける行動 |
| 典型的なパターン | insist on something / that clause | persist with / in something |
| 簡単なテスト | 「I insist」は「私はこれが必要だ」という意味 | 「I persist」は「私は困難にもかかわらず続ける」という意味 |
「insist」は何かを強く要求したり主張したりすることを意味します。一方、「persist」は困難にもかかわらず何かを続けることを意味します。