「learn」も「study」も知識を得るという意味ですが、実は「結果」か「プロセス」かという大きな違いがあるんです。
「learn」は、知識やスキルを身につけること。何かを習得したという「結果」に焦点が当たります。
learn の詳しい定義を見る →
「study」は、知識を得るために取り組むこと。時間をかけてコツコツと努力する「プロセス」を指します。
study の詳しい定義を見る →
| learn | study | |
|---|---|---|
| タイプ | 結果、手に入れたもの | プロセス、取り組んでいる活動 |
| 一瞬でできる？ | できる（事実をパッと知ることも「learn」） | できない（時間と努力が必要） |
| 簡単な見分け方 | 「I learned that」＝「もう知っている状態」 | 「I studied that」＝「時間をかけて取り組んだ」 |
「study」は知識を得るための努力の過程で、「learn」は実際に知識が身についたという結果のこと。何時間勉強（study）しても、全然身についていない（learnしていない）なんてこともありますよね。