「raise」も「rise」もどちらも上方への動きを表す言葉ですが、決定的な違いは「目的語が必要かどうか」です。この文法ルールさえ押さえておけば、もう迷うことはありませんよ！
「raise」は他動詞なので、後ろに必ず目的語（〜を）が必要です。「何かを上へ挙げる・高める」と言いたいときに使います。
raise の詳しい定義を見る →
「rise」は自動詞なので、目的語を取りません。主語自体が「自然に上がる・昇る」というときに使います。
rise の詳しい定義を見る →
| raise | rise | |
|---|---|---|
| 目的語が必要？ | はい（何かを「raise」する） | いいえ（それ自体が「rise」する） |
| 動詞の種類 | 他動詞 | 自動詞 |
| カンタンな見分け方 | 「I raised the flag.」では「flag」が目的語になります | 「The flag rose.」では目的語は不要です |
「raise」は常に他の何かに働きかける動詞です。「rise」は主語自体が上がる現象を表します。動詞の直後に目的語（〜を）がない場合は「rise」を使いましょう！