「recognize」と「acknowledge」は、どちらも何かを認めたり気づいたりするときに使われますが、多くの文でどちらの単語でも使えることがあります。しかし、それぞれには微妙な違いがあります。
「recognize」は、何かを特定したり、気づいたりすることを意味します。多くの場合、記憶や証拠に基づいています。
recognize の詳しい定義を見る →
「acknowledge」は、何かが真実であることを公然と認めることを意味します。しばしば、受け入れるのが難しいことを認めることに関連しています。
acknowledge の詳しい定義を見る →
| recognize | acknowledge | |
|---|---|---|
| 中心的な行動 | 特定や気づき | 公然と認めること |
| よく関連していること | 記憶、意識、または気づき | 難しいことについての正直さ |
| 簡単なテスト | 「問題を認識する」は、その存在に気づいていることを意味します | 「問題を認める」は、それを公然と認めていることを意味します |
「recognize」は何かに気づいたり特定することを意味します。一方、「acknowledge」は特に受け入れるのが難しいことを公然と認めることを意味します。