「remember」も「remind」も記憶に関係する言葉ですが、自分でするのか、誰かのためにするのかという点が大きな違いです。
「remember」は、自分の頭の中にある記憶を呼び起こすときに使います。
remember の詳しい定義を見る →
「remind」は、誰かが何かを忘れないように「思い出させる」ときに使います。
remind の詳しい定義を見る →
| remember | remind | |
|---|---|---|
| 誰が思い出す？ | 自分自身 | 誰か他の人（あなたがきっかけで） |
| 目的語は必要？ | 基本的には不要 | 必要（remind ＋ 人） |
| 簡単な見分け方 | 「I remember」＝自分の記憶にある | 「Remind me」＝記憶を助けてもらう |
自分でするなら「remember」、誰かに思い出させるなら「remind」です。動詞のすぐ後ろに「人」が来る場合は「remind」を使うと覚えておきましょう！