「see」も「watch」も「見る」という意味ですが、実は「意識して見ているか」という点で大きな違いがあるんです。
「watch」は、何かをじっと見つめたり、動きや変化を追ったりと、意識的に「見る」ことを指します。
watch の詳しい定義を見る →
| see | watch | |
|---|---|---|
| 必要な意識 | ほとんど不要（自然と目に入る） | 必要（じっくり注意を向ける） |
| よく使われる対象 | 人、物、一瞬の出来事 | 映画、スポーツ、テレビ、動いているもの |
| 簡単な見分け方 | 「I saw him」はチラッと見た感じ | 「I watched him」はしばらく観察した感じ |
「see」は受動的で、自然と視界に入るもの。「watch」は能動的で、意識してじっくり見ること。この違いを覚えておきましょう！