「there」と「their」は発音がまったく同じなので、迷うのはスペルと意味だけ！音で判断できない分、意味の違いをしっかり整理しておきましょう。
「there」は「あそこ」などの場所を指したり、「〜がある・いる」と存在を表したりするときに使います。
there の詳しい定義を見る →
「their」は「彼らの〜」「それらの〜」のように、複数の人やものに属している（所有している）ことを表します。
their の詳しい定義を見る →
| there | their | |
|---|---|---|
| 表す意味 | 場所、または存在 | グループによる所有（彼らの〜） |
| 簡単な見分け方 | 「here（ここ）」に置き換えられる？ | 一人分の「his/her」に置き換えられる？ |
| 例文でチェック | 「put it there」＝そこに置く（場所） | 「their car」＝彼らの車（所有） |
「there」は場所や存在（あそこ／〜がある）、「their」は所有（彼らの）です。どこかを指さしているなら「there」、誰かの持ちものなら「their」と覚えましょう！