「weather」と「whether」は、ほとんどの地域で発音が全く同じです。そのため、間違えやすいのは意味というよりもスペル（つづり）なんです。
「weather」は、雨や晴れ、気温など、屋外の天気や気候のことを指します。
weather の詳しい定義を見る →
「whether」は、2つ以上の選択肢や疑問を表す「〜かどうか」という意味で、「if」とよく似た役割をします。
whether の詳しい定義を見る →
| weather | whether | |
|---|---|---|
| 指す内容 | 雨、晴れ、気温など（天気） | 選択肢（〜かどうか） |
| 品詞 | 名詞 | 接続詞 |
| 簡単な見分け方 | 雨や晴れのイメージが浮かぶ？ | 「if」に言い換えられる？ |
「weather」は雨・晴れ・気温などの「天気」のこと。「whether」は選択肢を表す「〜かどうか」（「if」に近い意味）です。「if」に入れ替えられる場面なら「whether」を使いましょう！