interpret

文章や標識、人の行動など、何かに対して自分なりの意味を見出したり、解釈したりすること。

美術評論家がその絵画に込められた象徴的な意味を解釈しようと試みたけれど、見る人によっていろいろな解釈ができる作品だったよ。

言語や音楽などを、別の形に変換したり翻訳したりすること。

翻訳家は、スペイン語の詩の独特なリズムや雰囲気を損なわないように、日本語へと解釈を交えながら訳さなければならなかったんだ。