Envious와 Jealous는 한국어로 옮기면 비슷해 보일 때가 많아서 더 헷갈립니다. 핵심은 뜻을 외우는 것보다, 어떤 상황에서 자연스럽게 들리는지 감을 잡는 거예요.
Envious는 남이 가진 것을 부러워하는 마음입니다.
envious 자세한 뜻 보기 →
Jealous는 내가 가진 관계나 자리를 빼앗길까 봐 불안한 마음까지 포함할 수 있습니다.
jealous 자세한 뜻 보기 →
| envious | jealous | |
|---|---|---|
| 핵심 느낌 | 부러움 | 질투와 불안 |
| 자주 쓰는 상황 | 남의 장점이나 물건 | 관계, 관심, 자리 |
| 간단한 확인법 | 나도 갖고 싶으면 envious | 빼앗길까 불안하면 jealous |
Envious는 부러움, jealous는 관계가 걸린 질투에 더 가깝습니다.