헷갈리는 단어

job vs work: 차이가 뭘까?

job
명사 / 동사
vs
work
명사 / 동사
? ?

Job와 Work는 한국어로 옮기면 비슷해 보일 때가 많아서 더 헷갈립니다. 핵심은 뜻을 외우는 것보다, 어떤 상황에서 자연스럽게 들리는지 감을 잡는 거예요.

Job

명사 / 동사

Job은 직업이나 특정 업무 하나를 말합니다.

  • 새 직장을 구하고 있어요.
  • 오늘 맡은 업무가 꽤 어렵습니다.

job 자세한 뜻 보기 →

Work

명사 / 동사

Work는 일 전반, 또는 일하다라는 행동입니다.

  • 요즘 일이 너무 많아요.
  • 저는 보통 집에서 일합니다.

work 자세한 뜻 보기 →

비교

job work
핵심 느낌 직장 / 맡은 일 일 전반 / 일하다
자주 쓰는 상황 직업, 포지션, 구체적 과제 노동, 업무량, 일하는 행동
간단한 확인법 직책이나 하나의 과제면 job 일 전체나 동작이면 work

핵심 규칙

Job은 셀 수 있는 일이나 직장, work는 더 넓은 일입니다.

← 헷갈리는 단어 목록 보기

더 이상 헷갈리지 마세요.

GoVocab에 두 단어를 모두 저장하고, 익숙해질 때까지 복습해보세요.

App Store에서 다운로드