So와 Such는 한국어로 옮기면 비슷해 보일 때가 많아서 더 헷갈립니다. 핵심은 뜻을 외우는 것보다, 어떤 상황에서 자연스럽게 들리는지 감을 잡는 거예요.
So는 형용사나 부사를 강조합니다.
so 자세한 뜻 보기 →
Such는 명사구 전체를 강조합니다.
such 자세한 뜻 보기 →
| so | such | |
|---|---|---|
| 핵심 느낌 | 형용사/부사 강조 | 명사 강조 |
| 자주 쓰는 상황 | so cold, so quickly | such a good idea |
| 간단한 확인법 | 뒤에 형용사만 오면 so | 뒤에 명사가 있으면 such |
So는 성질을, such는 명사 덩어리를 강조합니다.