Sympathy와 Empathy는 한국어로 옮기면 비슷해 보일 때가 많아서 더 헷갈립니다. 핵심은 뜻을 외우는 것보다, 어떤 상황에서 자연스럽게 들리는지 감을 잡는 거예요.
Sympathy는 누군가의 어려움을 안타깝게 여기고 위로하는 마음입니다.
sympathy 자세한 뜻 보기 →
Empathy는 상대의 입장에서 감정을 함께 이해하는 능력입니다.
empathy 자세한 뜻 보기 →
| sympathy | empathy | |
|---|---|---|
| 핵심 느낌 | 위로와 안타까움 | 입장을 이해하는 공감 |
| 자주 쓰는 상황 | 슬픔, 어려움, 위로 | 감정 이해, 관계, 상담 |
| 간단한 확인법 | 밖에서 위로하면 sympathy | 상대 안으로 들어가 이해하면 empathy |
Sympathy는 위로, empathy는 더 깊은 공감입니다.