헷갈리는 단어

wish vs hope: 차이가 뭘까?

wish
동사
vs
hope
동사
? ?

Wish와 Hope는 한국어로 옮기면 비슷해 보일 때가 많아서 더 헷갈립니다. 핵심은 뜻을 외우는 것보다, 어떤 상황에서 자연스럽게 들리는지 감을 잡는 거예요.

Wish

동사

Wish는 현실과 다르거나 가능성이 낮은 바람에 자주 씁니다.

  • 영어를 더 일찍 시작했으면 좋았을 텐데.
  • 내일 출근 안 해도 되면 좋겠다.

Hope

동사

Hope는 실제로 가능하다고 믿는 바람입니다.

  • 면접 결과가 좋기를 바랍니다.
  • 비가 그치면 좋겠어요.

비교

wish hope
핵심 느낌 현실과 다른 바람 가능한 기대
자주 쓰는 상황 후회, 상상, 낮은 가능성 앞으로의 좋은 결과
간단한 확인법 현실과 다르면 wish 가능성이 있으면 hope

핵심 규칙

Wish는 꿈꾸듯 바라고, hope는 될 수 있다고 믿고 바랍니다.

← 헷갈리는 단어 목록 보기

더 이상 헷갈리지 마세요.

GoVocab에 두 단어를 모두 저장하고, 익숙해질 때까지 복습해보세요.

App Store에서 다운로드