Cả hai từ này đều nói về khả năng xảy ra, và trong giao tiếp hàng ngày, chúng gần như có thể thay thế cho nhau, nhưng Might thường nghe có vẻ ít chắc chắn hơn một chút.
May diễn tả khả năng xảy ra, thường mang sắc thái tự tin hơn một chút.
may xem định nghĩa đầy đủ →
Might cũng diễn tả khả năng xảy ra, nhưng thường mang sắc thái ít chắc chắn hơn và có phần nghi ngờ hơn.
might xem định nghĩa đầy đủ →
| may | might | |
|---|---|---|
| Mức độ tự tin | Cao hơn một chút | Thấp hơn một chút, mang tính nghi ngờ hơn |
| Sử dụng hàng ngày | Thường được dùng giống như might | Thường được dùng giống như may |
| Mẹo ghi nhớ | Dùng từ nào trong giao tiếp thường ngày cũng được | Dùng từ nào trong giao tiếp thường ngày cũng được |
Cả May và Might đều có nghĩa là có khả năng. May nghe có vẻ tự tin hơn một chút, còn Might nghe có vẻ nghi ngờ hơn một chút, nhưng trong trò chuyện hàng ngày, hầu hết mọi người đều dùng chúng như nhau.
Hãy nghĩ theo “mức độ chắc chắn”: May = “Thấy có thể lắm” (~50–70% cơ hội). Might = “Không chắc đâu” (~30–50%). Trong tiếng Việt, cả hai đều dịch là “có thể” — nhưng độ tự tin khác nhau. Mỹ ghi: May ≈ “Thấy có thể”, Might ≈ “Bò vô cũng có thể.”
1. Bạn chưa quyết định đi du lịch. “Tôi ___ đi Paris năm sau, chưa biết.”
2. Bác sĩ nói: “Kết quả xét nghiệm ___ ra sáng mai.” — Khá có khả năng.
3. Hỏi về điều chưa xảy ra bao giờ: “Nếu tôi có đủ tiền, tôi ___ mua ngôi nhà đó.”
🎉 Xuất sắc! Bạn đã phân biệt được may và might!
Lưu cả hai từ vào GoVocab và ôn tập cho đến khi nhớ thật kỹ.
Tải xuống trên App Store