Persuade vs Convince: Quy Tắc Ngữ Pháp

Persuade và convince có nghĩa gần như giống nhau, nên cái bẫy ở đây không phải là nghĩa, mà là ngữ pháp. Mỗi từ cần một cấu trúc khác nhau sau nó.

động từ

Persuade thường được theo sau bởi "ai đó + to + động từ." Nó tập trung vào việc thuyết phục ai đó làm điều gì đó.

persuade xem định nghĩa đầy đủ →

động từ

Convince thường được theo sau bởi "ai đó + that" hoặc "ai đó + of." Nó tập trung vào việc thuyết phục ai đó tin điều gì đó.

Bài phát biểu của luật sư đã thuyết phục hội đồng thẩm phán về sự vô tội của khách hàng.
Cô ấy đã thuyết phục bố mẹ rằng chuyến đi là an toàn.

convince xem định nghĩa đầy đủ →

So sánh

	persuade	convince
Mô hình điển hình	persuade someone to do something	convince someone that / of something
Điểm tập trung chính	Hành động	Niềm tin
Kiểm tra đơn giản	"Tôi đã thuyết phục anh ấy đi."	"Tôi đã thuyết phục anh ấy rằng nó an toàn."

Thuyết phục ai đó làm điều gì đó. Thuyết phục ai đó rằng điều gì đó là đúng. Nếu "to + động từ" theo sau, hãy chọn persuade.