Từ dễ nhầm

say vs tell: khác nhau ở điểm nào?

say
động từ
vs
tell
động từ
? ?

Cả hai từ này đều dùng để chỉ việc nói, nhưng chúng tuân theo các quy tắc ngữ pháp khác nhau. Nhầm lẫn giữa hai từ này là một trong những lỗi sai phổ biến nhất khi học tiếng Anh.

Say

động từ

Say tập trung vào nội dung lời nói. Thông thường, từ này không đi trực tiếp với một người.

  • Cô ấy nói rằng cô ấy thấy mệt.
  • Anh ấy không nói gì nhiều trong suốt buổi họp.

say xem định nghĩa đầy đủ →

Tell

động từ

Tell tập trung vào người tiếp nhận thông tin. Từ này hầu như luôn đi trực tiếp với một người.

  • Cô ấy bảo với tôi rằng cô ấy thấy mệt.
  • Anh ấy báo cáo với sếp về sự chậm trễ.

tell xem định nghĩa đầy đủ →

So sánh

say tell
Có đi kèm với người không? Không, phải dùng "say to someone" Có, đi trực tiếp: "tell someone"
Trọng tâm Nội dung lời nói Người nghe
Mẹo kiểm tra "Cô ấy nói (với tôi) rằng cô ấy đến muộn" "Cô ấy bảo tôi rằng cô ấy đến muộn"

Méo nhớ nhanh

Nói nội dung thì dùng say. Nói với ai đó thì dùng tell. Nếu có một người xuất hiện ngay sau động từ, bạn cần dùng tell chứ không phải say.

← Xem tất cả các cặp từ dễ nhầm

Đừng nhầm lẫn nữa.

Lưu cả hai từ vào GoVocab và ôn tập cho đến khi nhớ thật kỹ.

Tải xuống trên App Store