Money you pay for a service or help
I paid a small fee to get my passport renewed.
Money required to join or use something, like school
The university fee is due next month.
Free. No account. GoVocab reminds you right before you'd forget fee.