假设和假定很接近,很多学习者会用它们互换,大多数母语使用者也会原谅这种错误。但是,每个词在听起来上确实存在一个真正的区别。
假设是接受某事为真而不检查它,在任何一方都没有足够的证据的情况下。
查看 assume 的完整释义 →
假定是基于一些合理的证据或经验来接受某事为真的,因此比假设听起来更自信。
查看 presume 的完整释义 →
| assume | presume | |
|---|---|---|
| 信心水平 | 较低,更像是猜测 | 较高,基于一些证据 |
| 常见用法 | 日常生活中的假设 | 正式或法律背景下的情况,比如‘直到被证明有罪才被认为是无罪’ |
| 简单测试 | "我假设"意味着我在猜,没有真正的基础 | "我假定"意味着我相信这一点,基于某些东西 |
假设是纯粹的猜测。假定是对一些证据或合理的期望下的猜测。