「保证」和「确保」的拼写几乎相同，并且经常被混淆，但实际上它们指向不同的东西。你向某人保证。你确保结果真的会发生。
「保证」是告诉某人某种事情有信心，通常是为了让对方感到更安心。
查看 assure 的完整释义 →
「确保」是确保某事发生或为真。
查看 ensure 的完整释义 →
| assure | ensure | |
|---|---|---|
| 作用对象 | 人 | 结果或事实 |
| 目的 | 安慰或安抚 | 保证结果发生 |
| 简单测试 | "我向你保证"意味着相信我 | "我确保会发生的事情"意味着我会让它发生 |
向一个担心的人保证。确保结果真的发生。如果没有人被安慰，使用「确保」。