Bring 和 take 都表示从一个地方移动到另一个地方，但方向取决于说话人所处的位置，无论是实际的还是在他们的心中。
Bring 就是朝向说话人的位置移动东西，比如这里。
查看 bring 的完整释义 →
Take 就是远离说话人的位置移动东西，比如那里。
查看 take 的完整释义 →
| bring | take | |
|---|---|---|
| 方向 | 朝向说话人这里 | 朝向说话人那边 |
| 想想就像 | 带着你过来给我 | 带着你过去远离我 |
| 简单测试 | "Bring it to me" 意味着把东西带到我这里来 | "Take it there" 意味着带它去那里 |
Bring 就是朝向这里的。Take 就是朝向那边。想象说话人所处的位置，正确的词就会跟着你。