易混淆词

efficient vs effective: 区别是什么?

efficient
形容词
vs
effective
形容词
? ?

高效和有效听起来都像是对某样东西工作得很好的一种赞美,但它们衡量的是两个不同的方面。

efficient

形容词

高效意味着用最少的浪费时间、努力或资源来做某事。

  • 新的软件使过程大大更高效了。
  • 她是一个高效的工人,从不浪费时间。

effective

形容词

有效意味着确实产生了预期的结果,无论是否高效。

  • 新的营销活动非常有效。
  • 这种药对减轻疼痛有成效。

对比一览

efficient effective
衡量标准 浪费多少:时间、努力、资源 它是否真的起作用
可以两者兼而有之吗? 是的,高效但无用。 是的,有效但浪费。
简单测试 "一种高效的办法"意味着它不浪费资源。 "一种有效的办法"意味着它完成了工作。

速记规则

高效意味着不浪费资源。有效意味着确实产生了预期的结果。最好的解决方案是两者兼而有之,但它们并不相同。

← 查看所有易混淆词对

别再混淆了。

把这两个单词都收进 GoVocab,复习到彻底记住为止。

前往 App Store 下载