在日常对话中，羡慕和嫉妒经常被当作同一个词来使用，但它们之间确实存在真正的区别。
羡慕描述想要别人有的东西。
查看 envious 的完整释义 →
嫉妒描述害怕失去自己已经拥有的东西，通常涉及第三者，比如在关系中。
查看 jealous 的完整释义 →
| envious | jealous | |
|---|---|---|
| 涉及 | 想要别人有的东西 | 害怕失去自己已经拥有的东西 |
| 典型情境 | 别人的成功或财产 | 关系、注意力、忠诚 |
| 简单测试 | "我羡慕她的房子"意味着我也想拥有一个 | "他嫉妒新朋友"意味着他害怕失去她关注 |
羡慕想要别人有的东西。嫉妒害怕失去自己已经拥有的东西。在日常对话中，人们经常把嫉妒当作羡慕来使用，但了解它们之间的区别是有价值的。