职位和工作都与挣钱有关的工作相关,但一个是有名且具体的,另一个是一个更广泛的、不可数的想法。
职位是可数的。它指的是你拥有的具体位置或角色。
查看 job 的完整释义 →
工作通常是不可数的。它指的是做任务的一般活动,无论是否是一个具体的工作。
查看 work 的完整释义 →
| job | work | |
|---|---|---|
| 可数吗 | 是,"一个职位","两个职位" | 不是,你不会说"一个工作" |
| 指的是 | 一个具体的位置或角色 | 做任务的一般活动或工作的地点 |
| 简单测试 | "我有一个新职位"指定了一个位置 | "我有很多工作要做"描述了任务的总体 |
职位是具体的、可数的位置。工作是一般的、不可数的任务活动,或者你去工作的地点。