lose 和 miss 都可以描述某件事情出了问题,但学习者经常认为它们不重叠。
lose 意味着你不再拥有某物,或者你在比赛中失败了。
查看 lose 的完整释义 →
miss 意味着你没有及时抓住某物,或者感觉有人不在身边。
查看 miss 的完整释义 →
| lose | miss | |
|---|---|---|
| 情境 | 不再拥有的东西或未赢得的比赛 | 错过的事、人或感觉缺席的人 |
| 常用短语 | 把钥匙弄丢,输掉比赛 | 错过公交车,想念朋友 |
| 简单测试 | "我把它弄丢了"意味着我现在没有它了。 | "我错过了它"意味着我没有及时抓住它,或者感觉它的缺席。 |
lose 意味着你不再拥有某物。miss 意味着你没有及时抓住某物,或者感觉有人不在身边。