易混淆词

say vs tell: 区别是什么?

say
动词
vs
tell
动词
? ?

「说」和「告诉」都描述说话的行为,但它们遵循不同的语法规则,混淆这两种用法是英语学习者最常见的语法错误之一。

say

动词

「说」关注所说的话。它通常不直接跟人。

  • 她说她累了。
  • 在会议上,他说得不多。

tell

动词

「告诉」关注接收信息的人。它几乎总是直接跟人。

  • 她告诉我她累了。
  • 他把延误的情况告诉了他的老板。

对比一览

say tell
是否跟人? 不,用“对某人说” 是,直接:「告诉某人」
关注点 所说的话 接收信息的人
简单测试 "她说(给我)她迟到了" "她告诉我她迟到了"

速记规则

说就是说话。告诉某人。如果动词后面直接跟人,那么用「告诉」而不是「说」。

← 查看所有易混淆词对

别再混淆了。

把这两个单词都收进 GoVocab,复习到彻底记住为止。

前往 App Store 下载