易混淆词

sympathy vs empathy: 区别是什么?

sympathy
名词
vs
empathy
名词
? ?

同情是从外面感到对某人的同情。同理心是设身处地为他人着想,就像你亲身经历过一样。

sympathy

名词

同情是对某人处境的同情,从外面感到。

  • 我对她所经历的事情表示极大的同情。
  • 他在失去后送了一张卡片表达他的同情。

empathy

名词

同理心是设身处地为他人着想,就像你亲身经历过一样。

  • 好的心理治疗师对他们的客户表现出真正的同理心。
  • 一旦你面对过同样的问题,更容易产生同理心。

对比一览

sympathy empathy
位置 从外面感到同情 设身处地为他人着想
需要共同的经历吗? 不一定 通常有帮助,但不是必需的
简单测试 "我为你感到难过"是同情 "我完全理解你的感受"是同理心

速记规则

同情是从外面感到对某人的同情。同理心是设身处地为他人着想,就像你亲身经历过一样。

← 查看所有易混淆词对

别再混淆了。

把这两个单词都收进 GoVocab,复习到彻底记住为止。

前往 App Store 下载