易混淆词

wish vs hope: 区别是什么?

wish
动词
vs
hope
动词
? ?

wish 和 hope 都表达了对某事的渴望,但语法和可能性的感觉是不同的。

wish

动词

wish 常常表达的是不太可能或现在不真实的事情的愿望,使用过去时态的形式。

  • 我希望我能说法语。
  • 她希望她有更多的时间。

hope

动词

hope 表达的是仍然有可能的事情的愿望,使用现在时或将来时态的形式。

  • 我希望你很快就会感觉好一点。
  • 我们希望明年能去日本。

对比一览

wish hope
可能性 不太可能或现在不真实的事情 仍然有可能的事情
语法模式 wish + 过去时态:"我希望我知道" hope + 现在时或将来时态:"我希望我了解"
简单测试 "我希望我能更高"意味着我不,而且不能改变它。 "我希望明天是晴天"意味着它仍然有可能。

速记规则

wish 表达的是不太可能或不真实的事情的愿望,使用过去时态的形式。hope 表达的是仍然有可能的事情的愿望,使用现在时或将来时态的形式。

← 查看所有易混淆词对

别再混淆了。

把这两个单词都收进 GoVocab,复习到彻底记住为止。

前往 App Store 下载